Reemplazo de los altavoces de la consola Steam Deck

Escrito Por: Carsten Frauenheim

Comentarios: 60

Reemplazo de los altavoces de la consola Steam Deck

Dificultad

Moderado

Pasos

Tiempo Requerido

2 - 3 horas

Introducción

Utiliza esta guía para sustituir los altavoces de tu Steam Deck. Los altavoces izquierdo y derecho están unidos por un solo cable, por lo que deben ser reemplazados como un par.

Recuerda: seguir los procedimientos de seguridad contra descargas electrostáticas (ESD) generales mientras reparas tu dispositivo.

Herramientas

Partes

Steam Deck Speakers

Paso 1

Enciende tu Steam Deck y deja que la batería se descargue por debajo del 25 % antes de comenzar las reparaciones, ya que una batería de polímero de iones de litio cargada puede ser peligrosa si se perfora accidentalmente.
Como precaución adicional, Valve recomienda poner tu Steam Deck en modo de almacenamiento de batería dentro de la BIOS antes de comenzar cualquier reparación interna. Lee cómo hacerlo aquí.
Apaga tu Steam Deck y desconecta todos los cables.
Si tienes una tarjeta microSD instalada, asegúrate de quitarla antes de abrir Steam Deck. Si intentas quitar la cubierta posterior con ella aún instalada, podría romperse por la mitad.
Durante la reparación, a veces puede ser útil colocar el Steam Deck boca abajo en tu estuche para proteger las palancas de control y evitar que se tambalee.

Paso 2

Utiliza un destornillador Phillips para retirar los ocho tornillos que sujetan la tapa trasera:
Cuatro tornillos de 9,5 mm
Cuatro tornillos de 5,8 mm
A pesar de los estándares, los destornilladores Phillips pueden variar en tamaño y forma: dos destornilladores etiquetados como del mismo tamaño pueden encajar de manera diferente en el mismo tornillo. Utiliza el tamaño que se ajuste mejor a la cabeza del tornillo.
A lo largo de esta reparación, realice un seguimiento de cada tornillo y asegúrese de que vuelva exactamente al lugar de donde vino para evitar dañar su Steam Deck.

there should be a picture of the SD card slot at the start of every Steam Deck teardown. i know the note is there but i generally use the pictures to guide me and forgetting to remove the SD card is a very critical step

Nathan Barrow -

I agree, I just broke mine...

Camille B -

What is the the #1 philips used for? Only the #0 is mentioned in the instructions.

Christopher Martin -

I wish they would specify which size to use for which screws.

Mark D -

I found it easiest to use a PH1 for the red screws, and PH0 for the rest (including the internals.)

Chris Clawson -

Be careful you can strip the screws take your time

I use PH00 bit

jaybush74 -

I used the PH1 bit for this. You can use smaller bits but ideally there should be no play of the bit in the screw head.

Charles Semple -

are there playstation replacements (circle,square,cross,triangle)

Deór -

I used the ifixit tools and used the 00 size for the screws on the back.

Luis B - 10/01/23

I've completed the guide and found it very helpful!

I think somewhere in this part it would be helpful to name the size of the correct Phillips driver to use:

Use a Phillips driver to remove the eight screws securing the back cover:

Four 9.5 mm screws

Four 5.8 mm screws

Maynard -

I used the PH1 for the 9.5mm screws and PH00 for the 5.8mm screws. The PH0 wanted to strip one of the small ones.

Pol Llovet -

Paso 3

Inserta una púa de apertura en el delgado hueco entre la tapa trasera y la carcasa delantera, a lo largo del borde de la empuñadura derecha.
Si tienes problemas para insertar la púa en la costura de la empuñadura, intenta comenzar primero por los bordes largos superior o inferior y luego desliza la púa hacia la empuñadura.
Haz palanca en la tapa trasera para liberarla de los clips de bloqueo.

I found it easiest to start this process at the top of the device near the fan exit.

Peter Lindberg -

second that and inserting the pick in the bottom middle and sliding the pick to each side

Sub -

I also found the top near the fan exit to be easier

Travis Patton -

Thank you for this tip, it definitely was easy starting at the top instead of by the bumper/triggers. After I opened the top I did the bottom and then it was way easier to gently open the sides. be very careful and go slowly to make sure that none of the clips are damaged

Luis B -

this as suggested above:

1. open the top

2. open the bottom

3.gently open the sides

austrasier - 17/04/23

same; i pried from the top of the screen area. I was unable to find an opening on the side

Dennis Wu -

I also started from the middle of the deck and worked my way out since I couldn't get a grip with the pick on the deck's side grips. Since this is a common step for pretty much all guides for opening the deck I think it's also worth noting that you should be careful not to bend the trims/seams where the front and back covers meet with the pick. When I first opened my deck you can definitely see where I nudged the pick in between the covers since I was probably using too much force on the pick itself.

Kaleb McKone -

It would be useful to note here that if you want to insert the little blue triangular iFixit opening picks into the right side along the edge, there isn't actually a gap as the directions say, at least not on newer Decks. You'll be making the initial gap using the pick. Brace it on something because you will need to use enough downward force that you're flexing the pick a bit and it'll probably be digging into the skin of a bare hand. With enough force suddenly it will make a click and go in just a bit, and then you're in business.

CaptFrost -

plastic picks didnt work for me but finger males did the job on prying this open

jacobbagsic -

I found it easiest to open starting with R1 or L1 buttons and proceeding to the center of the top edge

Karol Gro -

Paso 4

Una vez desconectados los clips de un borde, el resto se desconecta fácilmente.
Agarra la tapa trasera por la abertura que acabas de crear y tira de ella hacia arriba y lejos del dispositivo para desenganchar los bordes largos.
Retira la tapa trasera.

If you have an SD card, you will want to take it out. I followed the guide and didn't think about the SD card I had inside. When I went to snap the case back on it clapped shut on the exposed SD card, shearing it in half and leaving the bottom half stuck in the SD card slot. I am still endeavoring to get it out.

Novice -

Paso 5

Utiliza unas pinzas para retirar el trozo de cinta adhesiva que cubre el tornillo oculto del escudo de la placa.
Si es posible, trata de no rasgar o romper esta pegatina (sticker) para poder reutilizarla.

Use some heat here from a hairdryer to make this part easier.

If you screw up here you can replace the little aluminium square with some aluminium tape from Amazon. No less than 50 microns thick, slightly thicker is fine. and the square is 13mm both ways.

Matt S -

Paso 6

Usa el destornillador Phillips para retirar los tres tornillos que sujetan el escudo de la placa.
Un tornillo de 3.4 mm
Dos tornillos de 3.7 mm

The procedure ended here for me, used an ifixit PH 00 bit on the screw behind the aluminium tape, bit wouldnt bite too great, one wrong twist and the screw was stripped. Not sure who or what initially screwed in that particular screw as the rest of the screws on the shield were fine, but boy is it in there tight. So now i have a stripped screw and a botched ssd replacement, don't think valve will let me RMA for this, but i'll give it a try and update accordingly.

Y. van S -

Any updates? Did they let you RMA?

Emanuel Gjoni -

I found one screw to be ridiculously tight too, managed to undo it without stripping thanks to reading your comment beforehand and going extra careful. Not going to lie, it was a tense moment :D

Andy HL -

I think the tendency is to go too small on the screwdriver bits because you're working on small electronics.

I used the PH1 bit on the screw under the foil and the PH0 bit for the two remaining screws without any problems.

Charles Semple -

What does this shield actually do? Some kind of magnetic protection?

Corey Cleric -

if I had to replace the key (R2) and that's it, can I directly remove it or do I have to act here on the motherboard too?

pujattidanny -

have you gotten an answer yet? trying to change mines as well but dont wanna do too much to the deck

briaNN -

button Not key, i’m sorry

pujattidanny -

I used the ifixit tools and used the 00 PH for these screws with no issue

Luis B -

If only swapping the SSD, it is not necessary to remove the top left 3.7mm screw. The heat shield is flexible enough that you can move it out of the way to access the SSD screw. For me this was necessary as the 3.7mm screw was completely unmovable and quickly stripped.

Scott A -

FYI there is a little pin on the cover that slots into the board. It is located near the top screw. I needed that to be inserted for the cover to go back down properly.

Seth Robinson -

For anyone who may have stripped a 3.7mm screw, Steam Support states it's M1.6 diameter with a 0.35 thread pitch and a 3mm length. Hopefully that'll help anyone trying to locate a replacement screw. Hoping iFixIt can make an internal screws kit as they're kinda hard to find the right one online.

Michael Dyer -

Paso 7

Retira el escudo de la placa.
Durante el montaje, asegúrate de que el cable del ventilador esté en el lado del escudo de la placa y no está pinchado por debajo.

When putting back on, run a pick along the edge of the shield between the wires to make sure nothing is pinching and the wires are clear of the shield before screwing down.

Matt S -

Paso 8

Agarra el cable de la batería por su lengüeta y tira de él directamente hacia fuera de la placa madre para desconectarlo.
Alternativamente, usa la punta de una spudger o una uña para empujar gentilmente el conector fuera de su socket, luego desconéctalo completamente a mano.

After fully reassembling my device I found that my battery was not showing any stats anymore. I couldn't start the device without being plugged in, however if I restarted it would stay on even if my power cable was detached. Battery showed 0%. It turns out I had not fully reinserted the battery cable at this stage during reassembly. MAKE SURE YOU PUSH IT ALL THE WAY BACK IN!

Michael Hoffmann -

Awesome thanks for this tip!

petergeranio -

It is helpful to lift up gently with a the tapered end of a spudger underneath the tucked-in portion of the battery cable, creating a bit of flex in the cable before pulling on the pull tab. I found that without doing so, the fabric pull-tab simply tore off of the cable under light-to-moderate force (the fabric itself ripped cleanly across, like a paper towel). Careful, gentle pressure with a spudger can be used to remove the plug by prying gently on the rear ridge of the plastic plug (not the wire!) if this happens.

Gene Eckser - 08/08/22

This is exactly what happened to me. Maybe it was a pull tab previously, mine was a ribbon cable that tore - captured the image here: https://www.ianwootten.co.uk/2022/11/22/...

Ian Wootten -

I found it less scary and easier to remove the battery connection by using a fingernail on the ridge and pushing it off the connector. I felt like pulling on the battery cable was too harsh.

montgomery mchargue -

Upon plugging the battery back in, I found it easy to use two spudgers- one on each side- to pull/push the connector back into it's port. Be careful to not put any pressure on the battery wires themselves.

montgomery mchargue -

When reconnecting the battery cable, you'll know when it's inserted and power is restored, because the white LED will illuminate at the top of the Deck near the power button. You should be able to see it while you're reconnecting the battery cable

Michael Davis -

Why not just let the battery discharge completely and then not have to disconnect it?

Jeffrey Martin -

Completely discharging a battery reduces its lifespan. It's completely unnecessary.

Stefan Camporese (CENTER) - 12/11/22

Because no lipo battery is ever completely discharged -- you would not be able to recharge it if it was. There will always be enough power left in it to cause damage if shorted even if it isn't charged enough to power up the device it's connected to.

David Cameron -

I would personally not recommend pulling the tab. It doesn’t apply force at the correct angle. You should revise these instructions to advise using a combination of pulling on the tab, and careful pressure on the connector towards the right of the mainboard to carefully work it out.

Using the pull tab alone could cause problems if not done extremely carefully.

William Winborne - 09/01/23

This part was wayyyyy easier than I anticipated and I worried for nothing because I used the ifixit spudger to push it out a bit and then I literally used my finger nail and was able to slide it right off. Dont be afraid, its not that difficult and its not that delicate to break if you do it patiently

Luis B - 10/01/23

I inserted the cable very firmly with a spunger, being careful not to press down too hard on the cables, and even tried redoing it, but I don't see any LED illumination. I am now unable to boot the deck into the boot manager. Any additional tips?

junefish -

Paso 9

Usa un destornillador Phillips para retirar el tornillo que sujeta la SSD.

Paso 10

Una vez retirado el tornillo de la SSD, ésta saldrá hacia arriba en un ángulo poco pronunciado.
Sujeta el extremo de la unidad SSD y tira de ella para sacarla de su conector de placa M.2.
Al volver a montarla, inserta la unidad SSD en un ángulo poco pronunciado en su conector de placa y fíjala de nuevo en su posición horizontal con el tornillo de la SSD.

Paso 11

Utiliza unas pinzas para retirar el adhesivo del borde superior del ventilador.
Si es posible, intenta no rasgar o romper esta pegatina para poder reutilizarla. Utiliza un poco de calor si es necesario para ablandar el adhesivo.
Si sientes que la pegatina se va a romper, usa pinzas para despegar un borde hasta que puedas sujetarla con los dedos y luego quita el resto con la mano.

It's not super clear from the pictures but you're aiming to remove the black strip, not just the small white square sticker. Use heat and go slowly.

Matt S -

I didnt like using the tweezers for this part because the sticker was so stuck that it felt like using the tweezers was going to rip it. I used the tweezers to lift it a bit and used my finger to gently lift the rest.

Luis B -

You don't need to remove the sticker entirely from the heat sink, just the side where it sticks to the fan. At least on mine, the black sticker was 80% on the heat sink, so it was much easier to just peel off the thin strip from the fan

jamesmiglietta -

Paso 12

Utiliza un destornillador Phillips para aflojar y retirar los dos tornillos que fijan el disipador a la placa madre:
Un tornillo cautivo de 3.5 mm
Un tornillo de 3.4 mm
¡No, tus ojos no te engañan! El tercer tornillo del disipador se ha retirado antes en el desmontaje: sirve de tornillo oculto del escudo de la placa.

Paso 13

Levanta y retira el disipador de calor.
Antes de volver a instalar el disipador, sigue esta guía para limpiar el disipador y la APU y volver a aplicar la pasta térmica.

Where i can buy this heatsink?

Savatium -

Paso 14

Usa unas pinzas para agarrar los bordes del conector del ventilador y tira hacia arriba para desconectarlo de la placa madre.
Tira del cable del ventilador por su conector, no por los propios cables.

Paso 15

Usa unas pinzas para despegar y retirar la cinta de protección Wi-Fi.
Si es posible, intenta no rasgar o romper esta pegatina para poder reutilizarla. Utiliza un poco de calor si es necesario para ablandar el adhesivo.

The steam deck looks to be shipping now with an additional plastic sheet adhered to the wifi module meant to better retain the connectors in place, that will have to be removed.

Stephen Micheals -

Paso 16

Utiliza unas pinzas para agarrar los bordes del conector del altavoz y tire hacia arriba para desconectarlo de la placa madre.
Tira del cable del altavoz por su conector, no de los propios cables.

Paso 17

Utiliza unas pinzas para agarrar el conector de la antena cerca de su base.
Tira hacia arriba para desconectar el cable.
Repite la operación con el segundo cable de antena.
Durante el montaje, asegúrate de que los dos cables de antena están conectados de nuevo en sus conectores correspondientes. Las etiquetas de los cables coinciden con las marcas del módulo Wi-Fi.
Para volver a conectar cada cable, alinea el conector directamente sobre su toma, y luego presiona hacia abajo para que encaje en su lugar.

Paso 18

Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de bloqueo del conector ZIF del cable de la pantalla.
Utiliza un par de pinzas para deslizar el cable fuera de su conector.
Sujeta el cable por la lengüeta, no por el propio cable.

Paso 19

Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de cierre del conector ZIF del cable de audio.

FYI the locking flap was not white, but black on my model.

David VanWormer -

Paso 20

Utiliza unas pinzas para sacar el cable de su conector.
Sujeta el cable por su lengüeta de tracción, no por el propio cable.

Paso 21

Retira con cuidado el cable de audio de la batería.
El cable de audio está fijado a la batería con un ligero adhesivo.
Si el adhesivo es resistente, no fuerces el cable. Calienta ligeramente el cable de audio con un iOpener o un secador de pelo para ablandar el adhesivo.

Paso 22

Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de cierre del conector ZIF del cable de la botonera.
Utiliza un par de pinzas para deslizar el cable fuera de su conector.
Sujeta el cable por la lengüeta azul, no por el propio cable.

Please note, when replacing the button board cable, and when removing the motherboard, there may be adhesive that sticks the DB cable to the ribbon cable underneath it, which is the Interconnect Cable, to the right of the image above.

Since the adhesive will stick that cable to the Interconnect Cable, the DB cable that connects to the BOTTOM of the motherboard may disconnect from its zif connection. You will have to connect the DB cable that connects to the underside of the Steam Deck's motherboard first to ensure the connection from the DB to the button board is established. This can be tested in the BiOS as basic directional pad and A and B buttons should be functional in the BiOS or Recovery Menu.

Opz Sigma -

Paso 23

Utiliza un destornillador Phillips para retirar los tres tornillos de 3.7 mm que fijan la placa madre.

Paso 24

Retira la placa madre.
Los cables de audio y de la placa del botón se unen a la parte inferior de la placa madre con conectores ZIF.

On replacement, check all the way around the motherboard for trapped cables!

Mark H -

Second the above, the DB cable is usually attached to the underside of the motherboard, however due to adhesive that the DB cable is ontop of, when removing the motherboard it can disconnect the DB cable from the motherboard.

Also this is important to make sure that the following aren't inaccessible when re-installing the motherboard:

Heatsink Fan near top-right
MB cable to display near bottom left
Speaker and Wi-Fi cables near bottom right
DB cable that connects underneath Motherboard near bottom left
HD Audio cable underneath Motherboard near bottom right

Opz Sigma -

Peux ton changer le lecteur sd ??

Il est défectueux

d.karimali -

Paso 25

Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de bloqueo del conector ZIF del cable de interconexión de la placa de botones izquierda.
Utiliza unas pinzas para deslizar el cable fuera de su conector.
Sujeta el cable por la lengüeta azul, no por el propio cable.

Paso 26

Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de bloqueo del conector ZIF del cable de interconexión de la placa de botón derecha.
Utiliza unas pinzas para sacar el cable de su conector.
Sujeta el cable por la lengüeta azul, no por el propio cable

Paso 27

Utiliza unas pinzas para despegar la cinta que une el cable del altavoz con los cables de la antena Wi-Fi.

Paso 28

Utiliza unas pinzas para despegar las distintas tiras de cinta negra que dirigen el cable del altavoz a lo largo del borde inferior del chasis.

Paso 29

Introduce el extremo plano de un spudger entre el altavoz derecho y el marco.
Gira el spudger hacia arriba para separar el altavoz del ligero adhesivo que lo sujeta a la carcasa frontal.
Si el adhesivo es resistente, no fuerces el altavoz. Caliéntalo ligeramente con un iOpener o un secador de pelo para ablandar el adhesivo que hay debajo.

Paso 30

Usa unas pinzas para agarrar y sacar el altavoz derecho de su cavidad.

Paso 31

Introduce el extremo plano de un spudger entre el altavoz izquierdo y el marco.
Gira el spudger hacia arriba para separar el altavoz del ligero adhesivo que lo sujeta a la carcasa frontal.
Si el adhesivo es muy resistente, no fuerces el altavoz. Caliéntalo ligeramente con un iOpener o un secador de pelo para ablandar el adhesivo que hay debajo.

Paso 32

Utiliza unas pinzas para agarrar y sacar el altavoz izquierdo de su cavidad.

Paso 33

Retira los altavoces derecho e izquierdo atados.

Paso 34

Durante el montaje, observa que los altavoces están etiquetados, por ejemplo
LUX-F7A-L para el altavoz izquierdo.
LUX-F7A-R para el altavoz derecho.

Paso 35

Para garantizar una buena unión adhesiva, limpia a fondo todas las superficies de adhesión.
Usa removedor de adhesivo o alcohol isopropílico (>90%) para eliminar cualquier residuo restante. Pasa un bastoncillo de algodón o un paño de microfibra hasta que desaparezcan todos los residuos de adhesivo.
Aunque el alcohol isopropílico es generalmente seguro para usar en la electrónica, disolverá ciertos adhesivos de espuma. Ten cuidado de contener el alcohol cuando limpies, no uses demasiado.
Deja que el alcohol isopropílico sobrante se evapore por completo antes de volver a montarlo.

Paso 36

Despega y desecha los revestimientos de los propios altavoces, dejando al descubierto el adhesivo que hay debajo.

Paso 37

Coloca cada altavoz en su ranura y presiona firmemente con los dedos para fijarlos en su sitio.
El altavoz derecho estará en tu lado izquierdo y viceversa cuando trabajes en el Steam Deck, ya que está colocado al revés.

Paso 38

Introduce el cable del altavoz en los dos ganchos situados en la parte inferior del chasis.

Paso 39

Retira los revestimientos adhesivos de las tiras de cinta a lo largo del cable del altavoz.

Paso 40

Para garantizar una gestión adecuada de los cables, pega un adhesivo para cables de altavoz en el borde superior del chasis, dejando unos 3 mm en la parte superior sin pegar.
Utiliza una púa de apertura para envolver el adhesivo sobre el borde de la bandeja de la batería, pegándolo en el borde interior.
Repite la operación con el segundo adhesivo para cables y continúe con el montaje.

Conclusión

***Para volver a montar el dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inverso.

Lleva tus residuos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.

¿La reparación no ha ido como estaba previsto? Intenta con algunas soluciones de problemas básicos, o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas de Steam Deck.

Autor

Carsten Frauenheim

Miembro Desde 10/03/20

88878 Reputación

Un comentario

Hello.

Thanks for your great doc.. I got a problem on my steam deck that the left speaker sounds louder and more clear than the right side. Tried many games and other music resourses, also checked the balance setting in desktop mode, right side seems to be a liitle weaker.

Especially the treble range is especially obviously like this.

Do you think if it Is a hardware failure? Did you ever see this ptoblem?

Thanks a lot.

Schuma6 MZX -