Introducción

Esta guía de reparación fue creada por el personal de iFixit y no ha sido respaldada por Google. Obtén más información sobre nuestras guías de reparación [enlace|Ensuring Quality Repair Information on iFixit|aquí |nueva_ventana=verdadero].

Usa esta guía para quitar o reemplazar el módulo de altavoz de tu Google Pixel 4 XL.

El altavoz está sellado contra el marco con una junta adhesiva. Si quitas el altavoz, el Pixel ya no conservará su resistencia al agua.

Precaución: Google advierte que el desmontaje del ensamblaje del láser frontal podría resultar en una exposición peligrosa a emisiones láser infrarrojas invisibles. Lee sus advertencias de seguridad aquí.

  1. vIuPnpQJO4N1YPdv
    vIuPnpQJO4N1YPdv
    RxEtJDHWVlutniFn
    J3GDVmqa5JwKByYK
    • Inserta una herramienta de expulsión de la SIM, una broca o un clip de papel en el pequeño agujero de la bandeja de la tarjeta SIM en el borde izquierdo del teléfono.

    • Presiona firmemente para expulsar la bandeja.

    • Remueve la bandeja de la tarjeta SIM.

  2. Hvp1kuHwJo1AClCp
    • Prepara un iOpener y aplícalo en el borde inferior del panel trasero durante un minuto.

    • También se puede utilizar un secador de pelo, una pistola de calor o una placa caliente, pero tenga cuidado de no sobrecalentar el teléfono, ya que tanto la pantalla como la batería interna son susceptibles de sufrir daños por el calor.

    I found 2 minutes works best per side. Great Guide btw, thank you for being a strong leader in the fight for right to repair.

    Dennis -

  3. VK4rWKHPMxSBgjeI
    VK4rWKHPMxSBgjeI
    GS4NhjEZM3SCXJcR
    • Aplica una ventosa al borde caliente del panel trasero presionándolo para crear succión, lo más cerca posible del borde.

    • Si el vidrio trasero está muy agrietado, cubrirlo con una capa de cinta de embalaje transparente puede permitir que la ventosa se adhiera. Alternativamente, se puede usar cinta muy fuerte en lugar de la ventosa. Si todo lo demás falla, puedes pegar la ventosa al panel roto.

  4. mkgNQMFVCGsIjSWI
    mkgNQMFVCGsIjSWI
    ZcuoIwCBSbZQv1Jp
    • Tira hacia arriba de la ventosa con una fuerza fuerte y constante para crear un hueco entre el panel trasero y el marco.

    • Dependiendo de la edad del teléfono, esto puede ser difícil. Si tienes problemas, aplica más calor en el borde e inténtelo de nuevo.

    • Inserta la punta de una púa de apertura en el hueco.

  5. JPn1p4UL3KeHgTlm
    JPn1p4UL3KeHgTlm
    rerDsh5OJUS5DXft
    pq3vfvBe5v5htEJY
    • Desliza la púa de apertura por la parte inferior hacia la esquina izquierda para cortar el adhesivo.

    • Con la púa aún insertada, deslízala desde la esquina inferior izquierda hacia la esquina inferior derecha para cortar completamente el adhesivo del lado inferior.

    • Deja la púa insertada en la esquina inferior derecha para evitar que el adhesivo vuelva a sellarse.

  6. bmjILIENBtpPcpxn
    • Prepara un iOpener y aplícalo en el borde izquierdo durante un minuto.

  7. GQ32GFimDFPnCaIN
    GQ32GFimDFPnCaIN
    KwMHik5nQYlWV3HD
    • Inserta una segunda púa de apertura debajo del panel trasero directamente sobre el puerto de carga.

    • Desliza la púa de apertura a la esquina inferior izquierda del teléfono.

  8. 3wRXCsDVIiReHwDt
    3wRXCsDVIiReHwDt
    TsAtoOUWx5OUtfJw
    • Desliza la púa de apertura por la esquina inferior izquierda y por el lado izquierdo del teléfono para cortar el adhesivo.

    • El adhesivo puede ser muy gomoso. Empuje el pico hacia adentro y hacia afuera con un movimiento de sierra para ayudar a cortar.

    • Insertar traducción aquí

  9. qPt1cI1qIYhrYhrk
    • Prepara el iOpener y aplícalo al borde derecho del teléfono durante un minuto.

  10. 3MaLYKdcXwMGfmHm
    3MaLYKdcXwMGfmHm
    nNHbQECIIHKXCkeA
    dgKAYchvRQfbG4ZJ
    • Con las dos primeras púas de apertura todavía en su lugar, inserta una tercer púa en la parte inferior del lado derecho.

    • Desliza la púa de la apertura hacia la parte superior del teléfono, cortando el adhesivo del lado derecho.

    • Deténte cuando llegues a la esquina derecha superior y deja la púa insertada.

    Be careful when slicing the right side's adhesive. The contacts for the wireless charging pad are close to the edge and can easily be bent with the opening pick.

    John G -

  11. pdXuWBOPnOHID4vo
    pdXuWBOPnOHID4vo
    I1Y2GTUYJV4tftII
    • Desliza la tercera púa de apertura por la esquina superior derecha y por la parte superior del teléfono, cortando la última tira de adhesivo.

  12. OMcDBjHL2YjtAAYG
    OMcDBjHL2YjtAAYG
    R6ddvSVjuedNBCHd
    ILBFbo2bfDKEJJGy
    • Una vez que hayas cortados alrededor del perímetro del teléfono, levanta con cuidado el borde derecho de la tapa trasera, abriéndolo como un libro.

    • No intentes sacar el panel del todo aun ya que está todavía conectado al teléfono.

  13. NijixQFNhSKKTdcI
    NijixQFNhSKKTdcI
    UxwAwwrw1KYD2pTe
    • Continúa abriendo el panel trasero hasta que puedas apoyarlo en el borde izquierdo del teléfono, teniendo cuidado de no poner ningún tipo de tensión en el cable plano conectado.

    • Durante el reensamblaje, este es un buen punto para encender el teléfono y probar todas las funciones antes de sellarlo. Asegúrate de volver a encender el teléfono completamente antes de seguir trabajando.

    “and test all functions before sealing it up.”

    Pretty sure I wont be sealing this up for a few hours, might be worth removing this part of the sentence as it’s confusing…

    Geoff B -

    Geoff B: These are good instructions. Any technician worth his or her salt will test the device for functionality before sealing it up. That’s why it reads, “During reassembly…and test all functions before sealing it up.” Not confusing if you read and comprehend the full pin.

    Jeana Morales -

  14. CbLvKfMPLSOIPeZj
    • Remueve los cuatro tornillos Torx T3 que sujetan el escudo del conector de la batería.

    • Un tornillo de 1.8 mm

    • Un tornillo de 4.1 mm

    • Un tornillo de hombro de 4.4 mm

    • Un tornillo de hombro de 4.0 mm

    • A lo largo de esta reparación, haz un seguimiento de cada tornilloy asegúrate de que vuelva exactamente a su lugar de origen.

  15. hMmMYeCZjYcTckiS
    hMmMYeCZjYcTckiS
    TbLkCgwKGB3CkFsh
    • Usa un par de pinzas para remover el escudo del conector de la batería.

  16. vjiUuPc6ra4hSELD
    vjiUuPc6ra4hSELD
    1FGTf5VCS2ELOc6N
    • Siempre que uses el spudger cerca de la batería, ten mucho cuidado de no perforar la batería.

    • Usando el extremo puntiagudo de un spudger, haz palanca en el conector de la batería directamente desde la placa madre para desconectar la batería.

    • Para volver a conectar los conectores de prensa como éste, alinea con cuidado y presiona hacia abajo en un lado hasta que encaje en su lugar, y luego repite en el otro lado. No presiones en el medio. Si el conector está mal alineado, los pines pueden doblarse, causando un daño permanente.

    I had the piece from the cable break off inside the connector. How would I go about getting it out

    Dylan DVP -

    What are the 5 copper dots under the battery connector for.

    Brian Davis -

    When you reattach the connector to the motherboard this is a good time to power up and check basic functionality temporarily. Even though it had appeared it was correctly lined, my camera was not functional, in particular the switch button from the rear to the front camera, I was stuck in selfie mode. Then I was getting a message on the screen, possible hardware or software issues. Once I reattached the connecter (several times) until it was correctly inlined, the error went away and I was able to switch from the rear and front cameras.

    bonita pauley -

  17. jPpHHrKTJhDOLRAB
    jPpHHrKTJhDOLRAB
    35eGEb6Yerdr1akU
    • Usando el extremo plano de un spudger, dobla suavemente el cable de la batería para que no haga contacto accidentalmente durante el resto de las reparaciones.

  18. pW6WYwrosLkYWaER
    • Usa un destornillador T3 Torx para remover los dos tornillos de 4.1 mm que sujetan el panel trasero de la tapa del conector.

    Wouldn’t it make more sense to use the same (orange) color circles as the other 4.1mm screw?

    Mark Kanzler -

    Maybe Google did it to avoid exchange in the models where they differ

    Daniele Carminati -

  19. XYAjcLAoBQJMddZM
    XYAjcLAoBQJMddZM
    LhAReXLOg44Cb1wP
    • Usa un par de pinzas para remover la tapa del conector del panel trasero.

  20. laE2TsjjIUOFpHUR
    laE2TsjjIUOFpHUR
    6GAPsQ54pk1QgKgK
    • Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar y desconectar el conector del panel trasero.

  21. CafjDv5LWBPJIgAZ
    • Remueve el panel trasero.

    • Durante el reensamblaje, sigue esta guía para instalar adhesivos cortados a la medida para tu dispositivo.

    • Sigue esta guía si estás utilizando una tarjeta adhesiva precortada.

    REASSEMBLY ADHESIVE: This is the step during reassembly that you'll want to set the back glass adhesive strip on (before you reattach ribbons). Set the adhesive strip into the body of the phone with the red tabs down (toward the body of the phone, it will simply rest inside the lip of the phone body). Press the back glass onto the adhesive strip to set the strip onto the back glass, lift the back glass back out of the body of the phone. Next reattach the ribbons, test functions, reattach connector covers, peel red adhesive cover off of the adhesive (on the back glass) then set the back glass into the phone lip. This could have been explained far better but was skipped over and the generic adhesive instructions posted in the comments are useless for this.

    Michael A. Mascaro -

    There are also detailed instructions at answer 742532, "How do I apply new back panel adhesive on a Pixel 4xl?" (sorry it doesn't let me link directly). But it advises adhering the adhesive to the main frame first before the glass. I do notice a slight lip on the main frame on both sides, which seems less forgiving to align with than the glass, so I would imagine doing the frame first would be easier? I haven't done this yet myself, so would be interested in opinions.

    AySz88 -

    Update: it appears the discrepancy is due to a difference between the third-party adhesives and the iFixit "genuine" one. The iFixit one is not mirror symmetric and must be adhered to the glass back first, though it has cutouts that avoid protrusions and facilitate this. The third-party one (I believe) has no such cutouts and thus must go on the frame first.

    However, in trying to follow Michael's instructions, I could not get the adhesive and red tabs off the blue plastic without distorting the adhesive, and had to take the clear side off first. I ended up directly placing the adhesive onto the glass back, without the frame to help align (I posted my method in the above-mentioned answer 742532). The cutouts in the blue plastic seem to have been made with this in mind.

    AySz88 -

  22. mB4MGMEJI6JOuDCU
    • Retirar los tres tornillos Torx T3 que sujetan el altavoz:

    • Un tornillo de 4,1 mm

    • Un tornillo de 2,7 mm

    • Un tornillo con reborde de 4,4 mm

  23. o6TH3WtAcW46xPEC
    o6TH3WtAcW46xPEC
    wHMqv4L2P2OvVQbp
    • Usa un par de pinzas para quitar el altavoz.

    • Antes de instalar un altavoz de repuesto, comprueba la junta adhesiva:

    • Si está en buenas condiciones, puedes volver a utilizar la junta. Asegúrate de que la junta no cubra el orificio de salida.

    • Si la junta se sale de su lugar, retírala y reemplaza el adhesivo con una tira precortada o cinta Tesa.

Conclusión

Compara la nueva pieza de repuesto con la original, es posible que tengas que transferir los componentes restantes o retirar los respaldos adhesivos de la nueva pieza antes de instalarla.

Para volver a montar el dispositivo, sigue los pasos anteriores en orden inverso.

Lleva tus desechos electrónicos a un centro de reciclaje certificado.

¿La reparación no salió según lo planeado? Prueba algunas [Troubleshooting Problems After a Repair|soluciones de problemas básicos]] o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas.

Carsten Frauenheim

Miembro Desde 10/03/20

88878 Reputación

0 comentarios